01 El beso del tango

02 El beso del tango

03 El beso del tango

04 El beso del tango

05 El beso del tango

06 El beso del tango

07 El beso del tango

08 El beso del tango

09 El beso del tango

10 El beso del tango

11 El beso del tango

12 El beso del tango

13 El beso del tango

14 El beso del tango

15 El beso del tango

16 El beso del tango

17 El beso del tango

18 El beso del tango

19 El beso del tango

20 El beso del tango

21 El beso del tango

22 El beso del tango

23 El beso del tango

24 El beso del tango

25 El beso del tango

26 El beso del tango

27 El beso del tango

28 El beso del tango

29 El beso del tango

30 El beso del tango

31 El beso del tango

32 El beso del tango

33 El beso del tango

34 El beso del tango

35 El beso del tango

36 El beso del tango

37 El beso del tango

38 El beso del tango

39 El beso del tango

40 El beso del tango

41 El beso del tango

42 El beso del tango

43 El beso del tango

44 El beso del tango

45 El beso del tango

46 El beso del tango

47 El beso del tango

48 El beso del tango

49 El beso del tango

50 El beso del tango

51 El beso del tango

52 El beso del tango

53 El beso del tango

54 El beso del tango

55 El beso del tango

56 El beso del tango

57 El beso del tango

58 El beso del tango

59 El beso del tango

60 El beso del tango

61 El beso del tango

62 El beso del tango

63 El beso del tango

64 El beso del tango

65 El beso del tango

66 El beso del tango

67 El beso del tango

68 El beso del tango

69 El beso del tango

70 El beso del tango

71 El beso del tango

72 El beso del tango

73 El beso del tango

74 El beso del tango

75 El beso del tango

76 El beso del tango

77 El beso del tango

78 El beso del tango

79 El beso del tango

80 El beso del tango

← WISCHEN ZUM BLÄTTERN →

← ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT

El beso del tango

El Beso del Tango ist ein kreatives Projekt, das die Bewegung und die Musik des Tangos aufgreift. Die audiovisuelle Installation entstand im Rahmen von Arbeiten wie „Tango la Queen“, einer Tangoshow von Joachim Schloemer mit Tänzern, Schauspielern und einem live spielenden Tango-Ensemble, die am 17. Mai 2008 Premiere feierte.

Das Herzstück der Rauminstallation von Martínez Vega bilden Tausende von Zeichnungen, die zu einem Videoclip zusammengefügt werden, der wiederum in drei dreiecksähnlichen Teilen in den Raum projiziert wird. Wie eine große Projektionsfläche sind auf Leinwand ausgeführte Tableaus angeordnet – Vergrößerungen der im Videoclip bearbeiteten Zeichnungen –, auf die das digitale Bild wie ein visuell erzeugter Klangkörper fällt. Dieses eindrucksvolle Bild ist sowohl Ausgangspunkt als auch Anker der Animation, Vorlage und Vergrößerung. Der Videoclip steht für ein animiertes Bild, ein „cuadro animado“, das die einzelnen gezeichneten Bilder als konstruktive Elemente interpretiert. Das mechanisch bewegte Bild wird zum „Movens“ unserer Vorstellungskraft.

Der erste Teil des Videos beginnt mit einer einfachen Darstellung von Tanzschuhen, die sich im Einklang mit der Musik auszudrücken scheinen. Sie entwickeln einen eigenen Willen, verwandeln sich langsam in tierähnliche Wesen und lösen sich schließlich auf, als würde die frühere Figur – nun in reiner Form – als tachistischer Fleck enden. Der Tanz setzt sich mit Mono-Ausdrücken und dem Motiv einer Tänzerin mit einem Holzbein fort. Die unerwartete Verbindung von reiner weiblicher Schönheit mit dem erotischen und sinnlichen Tango unterläuft in diesem Bild gleichermaßen Klischees und Konventionen.

Im zweiten Abschnitt, der sich mit dem Walzer – einer europäischen Variante des argentinischen Tangos – beschäftigt, wird das Tempo mithilfe der Fotografie verlangsamt und damit auch die Tonspur. Das Motiv dieses Teils ist ein sich küssendes Paar, das zur Musik tanzt und sich im Verlauf des Videos in kalligrafische Bilder auflöst. Die Figuren werden von ihren bisherigen, ihnen innewohnenden Bewegungen befreit, die in die Leere fließen. Martínez Vegas Bilder oszillieren zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion, wodurch die fortwährende Bewegung und die ständigen Transformationen zu einer einzigen Konstante werden.

Beide Teile bilden formal die übergreifende Handlung für einen zentralen dritten Teil, den der Künstler „Bandoneon“ nennt. Neben einfachen Feder- und Tuschezeichnungen finden sich farbige Öl-Tusche-Zeichnungen, die die Tiefenwirkung ihrer Oberfläche verstärken und deren Qualität verändern. An dieser Stelle greift Marcello Martínez Vega ausdrücklich das Motiv einer Frau auf, die Bandoneon spielt. Dieses dem Akkordeon ähnliche Instrument wird üblicherweise von Männern gespielt und dient dazu, die musikalische Wirkung des Tangos zu unterstreichen. Erneut bricht Martínez Vega nicht nur mit konventionellen Bildern, sondern verweist zugleich auf den Charakter des Tangos.

So wie der Tango keine streng festgelegte Choreografie besitzt und aus einzelnen Figuren besteht, die auf unterschiedliche Weise miteinander kombiniert werden, setzt sich auch die Installation aus verschiedenen Elementen zusammen. Nicht nur die Verbindung unterschiedlicher künstlerischer Ausdrucksformen wie Kunst, Audio und Video, sondern auch die Verflechtung, Trennung und erneute Verbindung einzelner Momente erinnern an die wechselnden Kombinationen von Bewegung und Rhythmus im Tango. In ihrer Gesamtheit streben die Arbeiten von Marcello Martínez Vega sowohl nach Poesie als auch nach Aufrichtigkeit. Diese Leitgedanken lassen in ihrer Umsetzung persönliche Erfahrungen innerhalb allgemeiner Lebensumstände sichtbar werden.

Eine kooperative Offenheit zeigt sich auch in der Zusammenarbeit zwischen Martínez Vega und dem Komponisten und Musiker Minarcos, der auf Grundlage der Zeichnungen die Musik für El Beso del Tango komponierte. Der Fotograf Ramesh Amruth war gemeinsam mit I.T. Medienbarca für die technische Umsetzung der Bilder verantwortlich.

DISCLAIMER